Em poucos minutos, as velas de ambos os navios foram aparadas e, quando cada um mediu uma distância que dava ao outro apenas uma visão de suas amuradas na linha do mar, o leme foi colocado no meio do navio e a fragata e a escuna foram conduzidas ao longo do curso em que esperavam, em poucos dias, alcançar a Minorca. Billy arregalou os olhos. "Julgou errado?", repetiu.!

"Bem, senhor", disse o Sr. Eagle, que expressou suas convicções com a apreensão que o medo do ouvinte desperta, "minha opinião é que isso não seria considerado um motim. Não seria justo se fosse chamado de motim e tratado como tal. Não é a tripulação que quebra o acordo recusando-se a fazer algo que nunca foi proposto a bordo, mas o proprietário que lhes dá um trabalho no mar, do qual teriam se recusado a ouvir se tivessem sido informados em terra. E estou surpreso", continuou ele, encorajado pelo silêncio do Sr. Lawrence, "que o Capitão Acton, que é um cavalheiro nato, e um homem que se poderia salvar a vida inteira com satisfação para si e para o patrão, se livre de seu navio e tripulação dessa maneira. Mas, talvez, tudo o que o senhor disser, senhor, não esteja nas instruções que o senhor lerá na latitude vinte." "Ah, sim, vocês vão", disse uma voz, aparentemente acima de suas cabeças.

"Não consigo entender isso, senhor", respondeu o Almirante. "O que meu filho pode fazer? Ela não o aceitará, e ele deve, portanto, deixá-la no Rio, porque nunca imaginei que ele pudesse vender a barca e sua carga sem suscitar investigações que ele não ousa contestar. Se, portanto, ele aportar no Rio, será na esperança de induzir a Srta. Lucy a se casar com ele lá e prontamente — uma questão que ele terá resolvido antes de sua chegada. E se, como é certo, ela não quiser nada com ele, ele a deixará no Rio e se apressará em navegar para onde possa dispor de sua propriedade sem risco. Mas", continuou alegremente, observando que seu companheiro se mantinha em silêncio, manifestamente não convencido pelos argumentos do Almirante, "não temos o direito de presumir que o tempo consistirá sempre em brisas desconcertantes ou ventos fracos como este; e, senhor, considere que o que é ruim para a escuna pode — na verdade, deveria — ser ruim para a barca. Só há um curso para o Rio a partir do porto de onde viemos. Eu observei A navegação de Weaver com ansiedade e tenho plena confiança em seu julgamento. Repetidamente considerei seu mapa e suas observações, e em tudo o que ele disse e diz, concordei e ainda concordo. "Levei apenas meia hora para acalmá-la, e então fui mostrar a ela as frutas deliciosas que tínhamos colhido da nossa serra. 'Segure seu avental, Sra. Scraff, e eu lhe darei uma ideia do que vamos preparar para o jantar', eu disse, tentando fazer a pobre alma parar de pensar em si mesma. "A Srta. Lucy saiu por volta das sete e meia, senhor", disse o lacaio.